El epitafio es un gran relieve, de 4 m de alto y 2 m de ancho, del artista de Cracovia Lech Dziewulski. Muestra un bosque de abedules de Smolensk con una cruz de Katyn, donde viajan 96 tocones, que simboliza a las víctimas de la tragedia nacional cerca de Smolensk. Detrás de la cruz hay una figura de Nuestra Señora, Reina de Polonia, y debajo de 96 nombres con posiciones de quienes viajaron a Katyn en la delegación nacional. Una parte integral del epitafio es una placa que estuvo en el lugar del accidente durante varios meses. En noviembre de 2010, los miembros de la Asociación de Familias Katyn 2010 con Zuzanna Kurtyka, viuda del director del Instituto del Recuerdo Nacional, Janusz Kurtyce, lo colocaron sobre una gran piedra sin el consentimiento de las autoridades locales. Es esta placa en abril de 2011, dos días antes de la visita a Katyn de los presidentes Dmitry Medvedev y Bronisław Komorowski, Los rusos reemplazaron la noche por otra, bilingüe, que solo contenía información sobre el número de víctimas, el nombre del presidente Lech Kaczyński y la fecha del accidente. Ha desaparecido la inscripción de que la pareja presidencial y sus acompañantes habían fallecido "camino a la ceremonia de conmemoración del 70 aniversario del crimen soviético de genocidio en el bosque de Katyn cometido contra prisioneros de guerra, oficiales del ejército polaco en 1940". El cambio provocó fuertes reacciones en Polonia. Los miembros de la asociación llevaron la placa retirada a Jasna Góra en la romería del año pasado de la Familia Radio Maryja. El bajorrelieve se colocó frente a la salida de la Capilla de Nuestra Señora de Jasna Góra, junto a la placa con fotos de las víctimas de la tragedia de Smolensk. Ha desaparecido la inscripción de que la pareja presidencial y sus acompañantes habían fallecido "camino a la ceremonia de conmemoración del 70 aniversario del crimen soviético de genocidio en el bosque de Katyn cometido contra prisioneros de guerra, oficiales del ejército polaco en 1940". El cambio provocó fuertes reacciones en Polonia. Los miembros de la asociación llevaron la placa retirada a Jasna Góra en la romería del año pasado de la Familia Radio Maryja. El bajorrelieve se colocó frente a la salida de la Capilla de Nuestra Señora de Jasna Góra, junto a la placa con fotos de las víctimas de la tragedia de Smolensk. Ha desaparecido la inscripción de que la pareja presidencial y sus acompañantes habían fallecido "camino a la ceremonia de conmemoración del 70 aniversario del crimen soviético de genocidio en el bosque de Katyn cometido contra prisioneros de guerra, oficiales del ejército polaco en 1940". El cambio provocó fuertes reacciones en Polonia. Los miembros de la asociación llevaron la placa retirada a Jasna Góra en la romería del año pasado de la Familia Radio Maryja. El bajorrelieve se colocó frente a la salida de la Capilla de Nuestra Señora de Jasna Góra, junto a la placa con fotos de las víctimas de la tragedia de Smolensk. Los miembros de la asociación llevaron la placa retirada a Jasna Góra en la romería del año pasado de la Familia Radio Maryja. El bajorrelieve se colocó frente a la salida de la Capilla de Nuestra Señora de Jasna Góra, junto a la placa con fotos de las víctimas de la tragedia de Smolensk. Los miembros de la asociación llevaron la placa retirada a Jasna Góra en la romería del año pasado de la Familia Radio Maryja. El bajorrelieve se colocó frente a la salida de la Capilla de Nuestra Señora de Jasna Góra, junto a la placa con fotos de las víctimas de la tragedia de Smolensk.
